为深化语言专业育人实效，推动民族语言翻译实践与非遗文化传承有机融合，引导学生立足专业视角守护中华优秀传统文化根脉，蒙古学学院于2026年10月22日举办 “以文为基 以译为桥 赓续非遗文脉” 主题课程演讲比赛。本次比赛由学院专业教师组成评审组，全院各年级学生踊跃参赛。参赛选手以演讲叙说文化，以翻译搭建沟通纽带，充分展现了蒙古学学子传承非遗文化的青春担当。

比赛现场，参赛学生围绕汉蒙互译理论与实践展开分享，分别从非遗文化内涵阐释、双语翻译策略、民俗文化对外传播价值、新时代非遗传承创新路径等角度进行阐述。大家紧扣课堂所学，结合现实案例，探讨如何依托精准得体、形神兼备的汉蒙翻译打破语言隔阂，让少数民族非遗文化更好地走向大众、获得认同、广泛传播。现场氛围庄重热烈，选手演讲立意深远、思考扎实。

翻译并非单纯的语言转换，更是延续非遗文脉、促进各民族文化交流交融的重要载体。本次主题课程演讲比赛，把专业课程学习和中华优秀传统文化传承紧密结合，在锻炼学生口头表达、汉蒙双语转换和文化阐释能力的同时，进一步厚植青年学生的文化自信，帮助大家明晰语言专业学习者肩负的文化传播使命。