10月13日，学校铸牢中华民族共同体意识研究基地举办呼和浩特民族学院“尚智启新”系列讲座、民族学学院“敕勒川”系列讲座暨首期民族学跨学科研究工作坊。本次工作坊以“多语种文献释读与民族学研究实践”为主题，在铸牢中华民族共同体意识教育馆312会议室举行。

本次工作坊特邀教育部长江学者、内蒙古大学教授、博士生导师乌云毕力格，中国第一历史档案馆研究馆员、国家级档案专家领军人才吴元丰，中国第一历史档案馆研究馆员、资深翻译家郭美兰以及内蒙古大学教授、博士生导师乌云格日勒等四位专家作学术讲座。校党委副书记格根哈斯教授以及来自区内驻呼高校的50余名师生聆听讲座。讲座由铸牢中华民族共同体意识研究基地常务副主任、民族学学院（铸牢中华民族共同体意识研究院）院长青斯琴博士主持。

本次民族学跨学科研究工作坊系列讲座上，乌云毕力格教授以《蒙古文档案的整理出版及其对清代边疆史地研究的意义》为题，梳理蒙古文档案的发掘、整理与出版脉络，阐释这类原始文献在厘清清代边疆治理脉络、深化边疆史地研究中的独特史料价值；吴元丰研究馆员围绕《清朝多语种公文与边疆治理研究》展开报告，解读清代多语种官方公文的形成背景，剖析多语种史料如何还原古代边疆治理体系与治理实践；郭美兰研究馆员以《从典型个案探析西藏满文历史档案研究价值》进行分享，依托一手档案个案，阐释满文档案的文本特点，说明其在边疆区域历史、民族交往交流交融研究中的重要作用；乌云格日勒教授以《从社会史研究视角讨论近代蒙旗社会》为题，立足社会史研究视角，借助多语种文献史料，解析近代蒙旗社会结构、基层运行形态与社会变迁轨迹。四位专家围绕多语种历史文献的搜集、释读与利用方法，结合边疆历史研究案例，为参会师生展示依托多语种文献开展民族学、边疆史地跨学科研究的路径。

长江学者、内蒙古大学乌云毕力格教授

中国第一历史档案馆研究馆员、国家级档案专家领军人才吴元丰

中国第一历史档案馆研究馆员、资深翻译家郭美兰

内蒙古大学教授、博士生导师乌云格日勒

互动交流环节，参会教师围绕民族学研究中的史料运用与田野实践等议题，积极提问。参会专家们逐一细致答疑，针对文献校勘、史料取舍、跨学科研究思路等问题展开深度研讨，现场研讨氛围热烈浓厚。

本次工作坊对于突破单一学科研究局限，挖掘多语种文献独有的史料价值，回应田野调查、文本考证与学术写作中的文献运用难题具有重要的作用。下一步，铸牢中华民族共同体意识研究基地将依托“尚智启新”系列讲座和“敕勒川”民族学学科系列讲座平台，持续汇聚优质学术资源，常态化举办民族学跨学科研究工作坊，助力师生夯实专业功底、精进科研能力，切实以高水平学术交流赋能民族学人才培养。