10月15日上午，我院2024级多语翻译专业31名学生走进内蒙古自治区图书馆，开启为期一周的社会实践活动。见习指导老师苏米亚、李培云，翻译专业负责人海拉带队前往，图书馆外文部文宝、刘思佳，社会教育部马利军接待了我院师生一行。

开班仪式在图书馆红色书籍阅览室举行。外文部老师向同学们介绍了图书馆相关业务，安排部署了实践工作任务。随后，师生共同参观了第五届“中华民族一家亲·同心共筑中国梦”暨第二届呼包鄂乌民族团结进步联盟青少年画展，在一幅幅画作中感受民族团结进步的时代主题。

本次实践中，31名学生分成6个小组，每组设组长1名，负责与带队老师及图书馆老师对接实践事项。同学们将在外文阅览室轮流开展书籍排架整理、阅览室读者接待等岗位实践，在一线业务中熟悉外文书刊的典藏流通与读者服务流程；各小组将选取一本绘本，精心准备PPT形式的绘本推荐；并围绕《习近平谈治国理政（第五卷）》开展翻译实践课，每组承担一段内容，制作中英对照的PPT展示材料，于翻译实践中锤炼专业能力、厚植家国情怀。开班式结束后，同学们随即分组到岗，投入到第一天的岗位实践中。

此次社会实践是我院深化实践教学、推进协同育人的重要举措。同学们在真实的职业场景中开阔视野、增长本领，实现了课堂学习与社会实践的有机衔接。学院将继续拓展校外实践基地，完善实践育人体系，不断提升翻译人才培养质量。