10月11日16时至18时，由外国语学院主办、英语教育教研室组织的2026年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译赛项校园选拔赛依托大赛官网线上举行。来自全校9个学院的学子云端相聚、同台竞技，以笔译为桥梁，用严谨细腻的译笔转述中国声音。

本次比赛采取线上集中作答形式，选手于开赛前登录大赛官网候考，作答时长120分钟。赛题由大赛组委会统一命制，包括客观题若干道，以及英译汉、汉译英篇章翻译各1篇，全面考查选手的英汉双语功底、语言转换能力与跨文化交际意识。120分钟的赛程中，选手们凝神思索、字斟句酌，在“信、达、雅”之间反复权衡，力求交出准确、流畅、得体的译文。

与以口语表达为主的演讲赛项不同，笔译赛项侧重考查选手的书面语言运用与转换能力。客观题与篇章翻译相结合、英译汉与汉译英双向设题，既检验选手对原文语义的准确把握，也考验其在文化负载词处理和语体转换中的语用得体度，对选手的综合素养提出了更高要求。

本次校园选拔赛将选拔出3名成绩优异的选手代表学校参加自治区级“外研社·国才杯”笔译赛项比赛。以赛促教强本领，以笔为桥传佳音。外国语学院将继续组织此类高水平赛事，为广大学子搭建展示专业能力、提升跨文化沟通水平的平台，引导青年学生以笔译实践为桥梁，用外语讲好中国故事、传播好中国声音，在文明交流互鉴中贡献青春力量。