5月28日，呼和浩特民族学院第六十一届那达慕文化节现场，外国语学院2023级翻译班同学开展了一次跨文化交际教学实践活动。此次活动将语言教学与文化传播相互融合，既体现了外国语学院以“用外语讲好中国故事”为实践导向，引导学生充分利用其专业优势，积极传播和弘扬中华文化，又探索了跨文化交际能力培养的新路径，为外国语学院铸牢中华民族共同体意识搭建了课外实践平台。

  跨文化交际教学实践活动共分为两个部分，第一部分是开幕式环节的英文主持任务，2023级王笑傲雪同学以流利清晰的英语口语和得体的仪态，她与其他两位主持人默契配合，完成校园那达慕大会开幕式入场队伍介绍的英文主持任务。教学实践的第二部分由2023级翻译班全体同学以英语记者团身份深入活动现场，学生小组分别对搏克、射箭、布鲁、喜塔尔、沙嘎等那达慕传统项目展开多维度拍摄、采访与报道，用英文介绍各项比赛的历史、比赛规则和对现场选手的英文采访等，同学们用镜头与语言记录并传递校园那达慕大会上的北疆体育文化特色，同时感受到这些体育项目背后所共有的中华文化精神内涵。

  本次跨文化交际教学实践活动，由校级课程思政示范课程“跨文化交际”课程与跨文化交际课程虚拟教研室负责人吴丹老师组织，是外国语学院”民族院校大学生跨文化国际传播能力培养“教学成果的一次推广与应用。通过本次活动，同学们不仅将翻译专业知识与英语技能应用到现场英文主持与英文报道采访中，更是在真实场景的实践活动中提高了中华文化国际传播能力和跨文化交际能力。